Правки календаря + получение действующего последнего плана

app/Services/DateRange.php

@@ -12,9 +12,21 @@ readonly class DateRange
         public Carbon $endDate,
         public string $startDateRaw,
         public string $endDateRaw,
-        public bool $isOneDay
+        public bool $isOneDay,
+        // То, что реально выбрал пользователь в календаре — без служебного сдвига
+        // конца периода на +1 сутки (см. DateRangeService::getCustomDateRange).
+        // Используется только для отображения в UI, а не для запросов в БД.
+        public ?Carbon $displayEndDate = null,
     ) {}
 
+    /**
+     * Конец периода для отображения в календаре (без служебного сдвига на +1 сутки)
+     */
+    public function displayEnd(): Carbon
+    {
+        return $this->displayEndDate ?? $this->endDate;
+    }
+
     /**
      * Получить начало диапазона в Carbon
      */

app/Services/DateRangeService.php

@@ -18,12 +18,18 @@ class DateRangeService
         $startCarbon = Carbon::parse($startDate)->setTimeZone('Asia/Yakutsk');
         $endCarbon = Carbon::parse($endDate)->setTimeZone('Asia/Yakutsk');
 
+        // Для календаря в UI показываем ровно то, что выбрал пользователь — без служебного
+        // сдвига конца периода на +1 сутки (см. getCustomDateRange). Если конец не передан
+        // явно (дефолтный диапазон) — сдвига и не было, показываем как есть.
+        $displayEndCarbon = $endAt ? $this->parseDate($endAt) : $endCarbon;
+
         return new DateRange(
             startDate: $startCarbon,
             endDate: $endCarbon,
             startDateRaw: $startDate,
             endDateRaw: $endDate,
-            isOneDay: $this->isRangeOneDay($startDate, $endDate)
+            isOneDay: $this->isRangeOneDay($startDate, $endDate),
+            displayEndDate: $displayEndCarbon,
         );
     }