diff --git a/app/Http/Controllers/Web/HeadquartersController.php b/app/Http/Controllers/Web/HeadquartersController.php
index 2e52f58..b227cff 100644
--- a/app/Http/Controllers/Web/HeadquartersController.php
+++ b/app/Http/Controllers/Web/HeadquartersController.php
@@ -34,7 +34,7 @@ class HeadquartersController extends Controller
             'isHeadOrAdmin' => $user->isSeniorStaff() || $user->isEconomist(),
             'date' => [
                 $dateRange->startDate->getTimestampMs(),
-                $dateRange->endDate->getTimestampMs(),
+                $dateRange->displayEnd()->getTimestampMs(),
             ],
             'isOneDay' => $isRangeOneDay,
         ]);
diff --git a/app/Http/Controllers/Web/StatisticController.php b/app/Http/Controllers/Web/StatisticController.php
index 94ca6a4..d057afe 100644
--- a/app/Http/Controllers/Web/StatisticController.php
+++ b/app/Http/Controllers/Web/StatisticController.php
@@ -45,7 +45,7 @@ class StatisticController extends Controller
             'isHeadOrAdmin' => $isHeadOrAdmin,
             'date' => [
                 $dateRange->startDate->getTimestampMs(),
-                $dateRange->endDate->getTimestampMs(),
+                $dateRange->displayEnd()->getTimestampMs(),
             ],
             'isOneDay' => $isRangeOneDay,
             'recipientPlanOfYear' => $finalData['recipientPlanOfYear'],
diff --git a/app/Models/Department.php b/app/Models/Department.php
index 7565c26..76efe4a 100644
--- a/app/Models/Department.php
+++ b/app/Models/Department.php
@@ -50,6 +50,7 @@ class Department extends Model
         return $this->metrikaDefault()
             ->where('date_end', '>', $asOf)
             ->where('rf_metrika_item_id', 23)
+            ->orderBy('date_end') // если строк несколько — берём ближайшую действующую, а не произвольную
             ->first();
     }
 }
diff --git a/app/Services/DateRange.php b/app/Services/DateRange.php
index 5e15c8c..e72183e 100644
--- a/app/Services/DateRange.php
+++ b/app/Services/DateRange.php
@@ -12,9 +12,21 @@ readonly class DateRange
         public Carbon $endDate,
         public string $startDateRaw,
         public string $endDateRaw,
-        public bool $isOneDay
+        public bool $isOneDay,
+        // То, что реально выбрал пользователь в календаре — без служебного сдвига
+        // конца периода на +1 сутки (см. DateRangeService::getCustomDateRange).
+        // Используется только для отображения в UI, а не для запросов в БД.
+        public ?Carbon $displayEndDate = null,
     ) {}
 
+    /**
+     * Конец периода для отображения в календаре (без служебного сдвига на +1 сутки)
+     */
+    public function displayEnd(): Carbon
+    {
+        return $this->displayEndDate ?? $this->endDate;
+    }
+
     /**
      * Получить начало диапазона в Carbon
      */
diff --git a/app/Services/DateRangeService.php b/app/Services/DateRangeService.php
index aedf2f0..022303c 100644
--- a/app/Services/DateRangeService.php
+++ b/app/Services/DateRangeService.php
@@ -18,12 +18,18 @@ class DateRangeService
         $startCarbon = Carbon::parse($startDate)->setTimeZone('Asia/Yakutsk');
         $endCarbon = Carbon::parse($endDate)->setTimeZone('Asia/Yakutsk');
 
+        // Для календаря в UI показываем ровно то, что выбрал пользователь — без служебного
+        // сдвига конца периода на +1 сутки (см. getCustomDateRange). Если конец не передан
+        // явно (дефолтный диапазон) — сдвига и не было, показываем как есть.
+        $displayEndCarbon = $endAt ? $this->parseDate($endAt) : $endCarbon;
+
         return new DateRange(
             startDate: $startCarbon,
             endDate: $endCarbon,
             startDateRaw: $startDate,
             endDateRaw: $endDate,
-            isOneDay: $this->isRangeOneDay($startDate, $endDate)
+            isOneDay: $this->isRangeOneDay($startDate, $endDate),
+            displayEndDate: $displayEndCarbon,
         );
     }