diff --git a/app/Services/DutyMedicalHistoryService.php b/app/Services/DutyMedicalHistoryService.php
index 4f80f10..74263f2 100644
--- a/app/Services/DutyMedicalHistoryService.php
+++ b/app/Services/DutyMedicalHistoryService.php
@@ -122,7 +122,7 @@ class DutyMedicalHistoryService
 
         // Операции
         $operations = $sorted->map(function ($h) {
-            return $h['operations'];
+            return $h['latest_migration']['operations'];
         })->flatten(1);
 
         // 4. Возвращаем плоский массив + метаданные для фронтенда
diff --git a/app/Services/MedicalHistoryService.php b/app/Services/MedicalHistoryService.php
index 04e6f73..446fb3b 100644
--- a/app/Services/MedicalHistoryService.php
+++ b/app/Services/MedicalHistoryService.php
@@ -105,7 +105,7 @@ class MedicalHistoryService
 
         // Операции
         $operations = $sorted->map(function ($h) {
-            return $h['operations'];
+            return $h['latest_migration']['operations'];
         })->flatten(1);
 
         $countInDepartment = $sorted->where('patient_status', 'in_department')->count();