diff --git a/resources/js/Components/DatePickerQuery.vue b/resources/js/Components/DatePickerQuery.vue
index 3b68f4e..e7704f4 100644
--- a/resources/js/Components/DatePickerQuery.vue
+++ b/resources/js/Components/DatePickerQuery.vue
@@ -23,6 +23,12 @@ const props = defineProps({
     hint: {
         type: Boolean,
         default: false
+    },
+    // Локальный режим: не делать router.reload при смене даты — только обновлять модель
+    // (для конструктора отчётов, где период применяется по кнопке «Сформировать»).
+    local: {
+        type: Boolean,
+        default: false
     }
 })
 
@@ -174,7 +180,7 @@ const shortcuts = {
 const handleDateUpdate = (value) => {
     if (!value || !Array.isArray(value) || !value[0] || !value[1]) return
 
-    isLoading.value = true
+    if (!props.local) isLoading.value = true
 
     // Нормализуем в мс-таймстемпы: шорткаты/быстрый выбор отдают Date, календарь — число.
     // Иначе Date уходит в URL как ISO (...Z), а число остаётся числом → рассинхрон startAt/endAt.
@@ -189,6 +195,9 @@ const handleDateUpdate = (value) => {
 
     modelValue.value = finalValue
 
+    // Локальный режим — без навигации, период применит кнопка «Сформировать отчёт»
+    if (props.local) return
+
     // Дебаунс для предотвращения двойной отправки
     setTimeout(() => {
         if (JSON.stringify(modelValue.value) === JSON.stringify(finalValue)) {
diff --git a/resources/js/Layouts/Components/AppUserButton.vue b/resources/js/Layouts/Components/AppUserButton.vue
index 5f4eb25..0d0e0ae 100644
--- a/resources/js/Layouts/Components/AppUserButton.vue
+++ b/resources/js/Layouts/Components/AppUserButton.vue
@@ -76,6 +76,9 @@ const onSelectRole = (roleId) => {
 
         <!-- Аватар + имя -->
         <NFlex align="center" :size="8" :wrap="false">
+            <NText style="white-space: nowrap; max-width: 180px; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis;">
+                {{ authStore.user?.name }}
+            </NText>
             <NAvatar
                 round :size="28"
                 style="
@@ -83,9 +86,6 @@ const onSelectRole = (roleId) => {
                     font-size: 11px; font-weight: 700; flex-shrink: 0;
                 "
             >{{ initials }}</NAvatar>
-            <NText style="white-space: nowrap; max-width: 180px; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis;">
-                {{ authStore.user?.name }}
-            </NText>
         </NFlex>
 
     </NFlex>